V imenu naše ekipe se vam zahvaljujem za zelo dobro opravljeno delo in tvorno sodelovanje, ki nam je bilo v veselje. Glede na kopico zadev, ki bi lahko šle narobe, se je na koncu izšlo tako kot smo planirali, zato sem zelo vesela. Tudi vaše razumevanje, da zadeva ni »kar tako«, kar se tiče IT podpore, je prispevalo k temu, da smo zadeve izpeljali brez kakšnih motenj.

Želela sem vam napisati, da smo za vaše delo prejeli zelo pozitivne povratne informacije, tudi tuja gosta sta dejala, da je bilo to tolmačenje eno od najboljših, kar sta jih kdaj koristila. Slovenski udeleženci so ravno tako pohvalili visoko kakovost tolmačenja. V imenu našega urada še enkrat hvala za vašo profesionalnost. Veselimo se novih priložnosti za sodelovanje v prihodnosti!

Z dr. Jano Zidar Forte sem imel priložnost sodelovati že pred predsedovanjem, ko je ob tolmačenju protokolarnih dogodkih pokazala visoko stopnjo profesionalnosti in operativnosti. Zlasti slednje je prišlo do izraza v spreminjajočih se okoliščinah zaradi pandemije COVID-19 in nenadnih spremembah v času priprav in izvedbe predsedovanja. Izvedba nalog je zahtevala veliko mero prilagodljivosti in hitrega odločanja v stresnih situacijah. Ob tem so prišle do izraza tudi njene komunikacijske sposobnosti, socialne veščine in spodbuden odnos do sodelavcev.